English “do / make” → Spanish “hacer”

Spanish often uses one verb (“hacer”) where English uses two verbs (“do” and “make”)

Meaning is usually very close

English	Spanish
do exercise	hacer ejercicio
do homework	hacer los deberes
do yoga	hacer yoga
do the shopping	hacer la compra
do housework	hacer las tareas domésticas
do business	hacer negocios
do a course	hacer un curso
do a favour	hacer un favor
make coffee	hacer café
make tea	hacer té
make breakfast	hacer el desayuno
make lunch	hacer la comida
make dinner	hacer la cena
make a cake	hacer un pastel
make a sandwich	hacer un bocadillo
make a reservation	hacer una reserva
make an appointment	hacer una cita
make a list	hacer una lista
make a plan	hacer un plan
make a decision	tomar una decisión (common exception)
make a mistake	cometer un error (common exception)
make a phone call	hacer una llamada
make a video call	hacer una videollamada
make a comment	hacer un comentario
make a suggestion	hacer una sugerencia
make a photo	hacer una foto
make a trip	hacer un viaje
make friends	hacer amigos
make progress	hacer progresos
make an effort	hacer un esfuerzo
make noise	hacer ruido
make a change	hacer un cambio
make a complaint	hacer una reclamación
make a speech	hacer un discurso
make a promise	hacer una promesa

Comments